小肥羊

第1條為規范百勝投資（中國）有限公司發行的單用途商業預付卡的購買、使用和管理，根據法律、法規及相關規定，制定本章程。

第2條百勝單用途商業預付卡（以下簡稱“預付卡”）是百勝（中國）投資有限公司（以下簡稱“百勝中國”）發行，僅限于在百勝中國下屬品牌餐廳用于兌付餐飲服務的預付憑證，預付卡的受理范圍以卡官網公示的餐廳名單為準。

第3條發卡人、售卡人、購卡人、持卡人及其他當事人均須遵守本章程。

第4條

本章程涉及的部分名詞遵從如下定義：

“發卡人”：指發行預付卡的企業，即百勝中國。

“售卡人”：指經百勝中國授權銷售預付卡的企業，即百勝中國、百勝中國各關聯公司及百勝旗下品牌所屬的法人公司及經發卡人書面授權的經銷商等。

“品牌餐廳”：指百勝中國在卡官網不時公布的和/或通過預付卡本身（卡面、或電子通知等方式）注明的、可受理預付卡的指定百勝下屬品牌餐廳。

“購卡人”：指購買預付卡的單位或個人。

“持卡人”：指預付卡的實際持有人。

第5條百勝單用途商業預付卡包括以下種類：

? 百勝心意美食卡：

持卡人可憑卡在全國已安裝刷卡機具的肯德基、必勝客、必勝宅急送、東方既白、小肥羊、塔可貝爾等品牌餐廳用于兌付餐飲消費。百勝心意美食卡的受理范圍以http://card.yumchina.com公布的餐廳名單為準。

? 肯德基禮品卡：

持卡人可憑卡在全國已安裝刷卡機具的肯德基餐廳用于兌付餐飲消費?？系禄Y品卡的受理范圍以www.kfc.com.cn/giftcard公布的餐廳名單為準。

? 必勝客禮品卡：

持卡人可憑卡在全國已安裝刷卡機具的必勝客歡樂餐廳用于兌付餐飲消費。必勝客禮品卡的受理范圍以www.pizzahut.com.cn/giftcard公布的餐廳名單為準。

? 小肥羊禮品卡：

持卡人可憑卡在全國已安裝刷卡機具的小肥羊餐廳用于兌付餐飲消費。小肥羊禮品卡的受理范圍以www.chongqingecu.com公布的餐廳名單為準。

? 其他由百勝中國發行的預付卡券。

以上預付卡包括實體卡和電子卡兩種載體：

? 實體預付卡：

由發卡人預制的實體預付卡。

? 電子預付卡：

以密碼、串碼或其他電子形式作為載體的虛擬預付卡。

第6條凡一次性購買人民幣10000元（含）以上預付卡的購卡人，須向發卡人/售卡人出示有效身份證件，包括居民身份證、戶口簿、軍人身份證件、武警身份證件、港澳臺居民通行證、護照等，以便發卡人/售卡人根據法律規定辦理實名認證。

第7條單位購買預付卡應出示單位有效證件及復印件，包括營業執照、事業單位法人證書、稅務登記證、組織機構代碼證以及授權經辦人員的有效身份證件。單位或經辦人在申請表上簽章，承諾對所填內容的真實性負責以及遵守本章程及購卡協議的各項約定。

第8條售卡人按照法律規定留存購卡人及其代理人姓名或單位名稱、有效身份證件號碼和聯系方式。

第9條根據法律規定，凡單位一次性購卡人民幣5000元（含）以上或個人一次性購卡人民幣50000元（含）以上的，以及采用非現場方式購卡的，根據法律規定應通過銀行轉賬方式購買（不可使用現金），并由售卡人登記留存轉出、轉入賬戶名稱、賬號、金額等信息。

第10條預付卡使用范圍：持卡人可憑預付卡在中國境內（香港、臺灣、澳門地區除外）的百勝中國旗下指定品牌餐廳用于兌付不特定的餐飲服務，但不能用于購買百勝心意美食卡或旗下品牌禮品卡等預付卡券，促銷禮品或其他商品。兌付價格以餐廳菜單公示的價格為準，受理范圍以卡官網公示的名單為準。

第11條單張不記名預付卡的面值不超過1000元。

第12條實體預付卡的有效期為激活之日起三年，電子預付卡自激活或充值之日起三年。如需查詢到期日，請登陸卡官網查詢。

第13條預付卡購買后須激活才生效：

1) 在品牌餐廳購買的實體預付卡，預付卡在購買時當場激活。

2) 在卡中心購買的實體或電子預付卡，在購卡人已支付購卡款項并收到預付卡后被激活。

3) 在發卡人官方網絡售卡平臺（包括但不限于百勝、肯德基、必勝客品牌官方APP、官方微信、會員平臺、官方旗艦店）購買的電子預付卡，在購卡人在線支付成功時自動激活。

4) 實體卡綁定電子賬戶的，有效期自實體卡激活之日起算。

第14條實體預付卡可綁定品牌電子賬戶或將卡內金額充值到會員賬號的電子錢包后出示付款碼即可使用。綁定電子賬戶或充值到電子錢包后，原實體卡自動失效。具體途徑可以通過關注百勝中國、肯德基、必勝客官方微信號或官方APP等發卡人不時通知的途徑進行綁定或充值?？▋扔囝~一經綁定或充值，將只限在被綁定或充值的電子賬戶使用，不能解綁或跨賬戶使用，不可轉贈。

第15條實體預付卡不支持充值。

第16條預付卡使用時不找零，不可兌換現金。

第17條預付卡不記名、不予掛失。預付卡復制無效。

第18條自發卡人及售卡人將預付卡交付給購卡人之時起（若為電子預付卡，以電子方式發送給購卡人之時即視為交付），預付卡損毀滅失的風險轉移至購卡人。購卡人/持卡人未妥善保管預付卡導致預付卡遺失的，應自行承擔責任。

第19條購卡人和持卡人不應將預付卡以任何形式轉售予任何第三方，也不應將預付卡用于任何非法目的。

第20條預付卡可與同期其他優惠活動共享，特別標明預付卡不適用的活動除外。

第21條發卡人可對預付卡的使用范圍、方式或條件等作出補充規定并通過預付卡本身（例如卡面、券面或電子通知等方式）向購卡人/持卡人作出說明，購卡人及持卡人亦應遵守該等規定。

第22條購卡人在品牌餐廳購買預付卡的，應當場提出發票申請，由售卡人向購卡人開具符合國家適用法律、法規規定的發票。

第23條購卡人在發卡人官方網絡售卡平臺購買預付卡，或通過經發卡人書面授權的經銷商渠道購買預付卡的，應在購卡同時根據該售卡平臺公示的方式提出發票申請，由發卡人或經銷商向購卡人開具符合國家適用法律、法規規定的發票。

第24條發票金額將按照購賣人在購買預付卡時的實付金額開具，附贈的贈品或優惠券不計入開票金額。

第25條持卡人持預付卡在指定品牌餐廳兌付餐飲服務時，餐廳將不再就該服務開具發票；但同一筆交易中，若持卡人同時使用預付卡之外的付款方式進行付款，則餐廳可就預付卡之外的付款方式支付的款項根據國家適用法律、法規規定開具發票。

第26條退卡

1) 在購買預付卡之日起30天內，如卡內金額未經使用，購卡人可在發卡人指定的渠道辦理退卡。發起退卡的申請人應為原購卡人，退卡人應向售卡人退還及提供以下退款憑證：

① 要求退卡的實體卡原件；

② 購卡時的收銀小票及相關付款憑證；

③ 提供購卡時的發票（如已開具）；

④ 個人退卡應提供與原購卡人一致的有效身份證件復印件，企業退卡應提供加蓋企業公章的退卡申請和營業執照復印件；

⑤ 購卡人同名支付寶實名認證賬號；

⑥ 購卡時附贈的贈品（如有）。

2) 如購卡人要求退卡，可致電服務熱線發起退卡申請（肯德基客服熱線：4009200715；必勝客客服熱線：4009701890；小肥羊客服熱線：4009123823），并根據客服工作人員提供的指定地址寄回以上退卡憑證，運費由退卡人承擔。

3) 客服工作人員將在收到退卡人寄回的退卡憑證，并經核實符合退卡條件后為退卡人辦理退卡，并將購卡金額退回至購卡人同名的支付寶賬號。如退卡人要求退款的預付卡在其購買時享受過任何折扣或優惠，或未能寄回購卡時附贈的贈品；售卡人將在扣除上述折扣或優惠、贈品相應的金額后，將卡內剩余金額退回至購卡人同名的支付寶賬號。

4) 卡內金額已使用的預付卡不支持退卡或退款。

5) 實體預付卡綁定電子賬戶后，卡內余額轉入電子賬戶內，原實體卡即自動失效，故一經綁卡，不支持退卡或退款。

第27條換卡

第27條如因預付卡毀壞無法使用而需換卡的，經發卡人客服工作人員核實確為其所發預付卡且尚有余額，持卡人可在發卡人指定的渠道，憑有效身份證件辦理換卡并支付換卡手續費。換卡服務費為10元/張。發卡人/售卡人可直接從卡內余額中扣除或由持卡人支付現金。

第28條延期

預付卡在有效期屆滿后，將自動延期1個月，發卡人將于該延期期限到期日后的第一個工作日從該預付卡賬戶中扣除此次延期的延期管理費；延期管理費按有效期到期日該預付卡賬戶余額的1%收取，但最低為人民幣2元。若在此次延期的到期日預付卡賬戶內仍有余額，將再自動延期一個月，發卡人將于該第二次延期期限到期日后的第一個工作日從該預付卡賬戶中扣除第二次延期的延期管理費；延期管理費按前一次延期到期日該預付卡賬戶余額的1%收取，但最低為人民幣2元。之后的延期期限、延期方式和延期管理費的計算與收取以此類推。延期管理費將直接從該預付卡賬戶余額中扣取，直至卡內余額扣完為止。

第29條預付卡僅通過發卡人、售卡人或授權的經銷商銷售。未經百勝中國授權，任何機構、網站或個人不得以任何形式銷售預付卡。

第30條購卡人購買的預付卡僅供持卡人在本章程規定的條件下使用，不代表購卡人/持卡人獲得授權使用發卡人的商標或其他知識產權，或將預付卡進行任何形式的再次銷售。

第31條如因通信公司有線或無線通信系統、設備檢修、維護，或黑客攻擊，或電力部門技術調整或故障，或銀行系統故障等原因，或由于不可抗力事件導致預付卡受理服務中斷或不穩定，導致持卡人不能正常使用預付卡的，不視為持卡人/售卡人違約。但發卡人/售卡人須為持卡人提供必要的幫助。

第32條購卡人/持卡人存在以下情形的，發卡人有權拒絕交易、暫?；蚪K止對購卡人/持卡人的服務，相關損失應由購卡人/持卡人自行承擔：

1) 發卡人/售卡人根據法律規定要求購卡人進行實名認證，購卡人/拒絕配合的；

2) 冒用他人身份或使用偽造、變造身份證明文件購買或使用預付卡的；

3) 通過發卡人/售卡人或其授權經銷商以外的第三方購買的預付卡；

4) 在購買或使用預付卡或進行充值時存在欺詐行為；

5) 違反本章程購買或使用預付卡或進行充值；

6) 違反國家或地方適用法律、法規進行非法交易；

7) 使用偽造、變造的預付卡；

8) 有其他損害發卡人、售卡人或其他購卡人/持卡人的合法權益的情形。

第33條基于業務功能、使用規則的變化及法律法規及監管要求，發卡人可能會適時對本章程進行修訂。由于購卡人/持卡人人數眾多，如本章程發生變更，發卡人將在卡官網、品牌APP、官方微信等渠道進行公示，恕不逐一通知。若您在本章程修訂后繼續購買和/或使用預付卡的，即表示您已充分閱讀、理解并接受修訂后的本章程并愿意受修訂后的本章程約束。您可以在卡官網、品牌APP查看本章程。建議您在每次訪問卡官網或品牌APP時都查閱本章程，仔細閱讀并理解本章程的全部內容及修訂情況。

第34條本章程自2018年3月7日修訂，并自2018年3月 15日起正式實施。